Associazione Arte Continua, nell’ambito del progetto Le Città del Futuro, in collaborazione con Fondazione E.L.S.A e con il patrocinio del Comune di Poggibonsi, presenta, il 7 e l’8 giugno 2025, due giornate all’insegna dell’arte in occasione del conferimento della cittadinanza onoraria a Mimmo Paladino.
A 25 anni dalla donazione dell'opera permanente I dormienti realizzata da Mimmo Paladino per il progetto Arte all’Arte - arte architettura paesaggio presso la Fonte delle Fate di Poggibonsi, su richiesta di Associazione Arte Continua, la Giunta ed il Consiglio Comunale di Poggibonsi hanno deciso all’unanimità di accogliere la richiesta di conferire al maestro campano la cittadinanza onoraria, quale riconoscimento del suo straordinario contributo artistico e culturale alla città. L’opera I dormienti è stata realizzata dall’artista nel 1998 in occasione della terza edizione del progetto Arte all’Arte promosso da Associazione Arte Continua ed è accompagnata da una colonna sonora appositamente composta da Brian Eno. Con la donazione al Comune nel 2000, l’artista ha contribuito a rendere la città un punto di riferimento per l’arte contemporanea.
Paladino è tornato nuovamente a Poggibonsi nel 2023 in occasione della sua mostra presso UMoCA – Under Museum of Contemporary Art, con la proiezione in prima del suo film La Divina Cometa al Cinema Garibaldi. Con il fine settimana del 7 e 8 giugno, Associazione Arte Continua, attraverso il progetto Le Città del Futuro, vuole rimarcare fortemente la sua mission, coinvolgendo la popolazione in progetti di arte pubblica accessibili gratuitamente a tutti e rafforzando il legame tra l'artista e la comunità attraverso la valorizzazione del patrimonio culturale.
Le Città del Futuro nasce come un percorso con il quale l’associazione cerca di ripensare la città portando, attraverso lo sguardo e le opere di artisti della comunità internazionale come Antony Gormley, Loris Cecchini, Per Barclay, Giovanni Ozzola, Carsten Holler, Leandro Erlich e molti altri, le foreste e le campagne all’interno delle città. L’obiettivo vuole infatti essere quello di aprire la strada, grazie alla collaborazione di artisti, architetti, imprenditori e anche le pubbliche amministrazioni, verso una città del futuro più sostenibile.
La giornata di sabato 7 giugno si apre con la proiezione al Cinema Garibaldi di Poggibonsi alle ore 11.00 del film La Divina Cometa (2022) ultimo film realizzato da Mimmo Paladino. La proiezione si terrà alla presenza dell’amministrazione comunale, di Mimmo Paladino, artista, di Mario Cristiani, presidente Associazione Arte Continua, e di Mario Lorini, Presidente ANEC (Associazione Nazionale Esercenti Cinema).
A seguire, alle ore 16.00, si terrà la cerimonia di conferimento della cittadinanza onoraria presso la Sala Quadri del Comune di Poggibonsi che proseguirà, alle ore 17.00, con una passeggiata da Piazza Cavour fino alla Fonte delle Fate, sede dell’opera I dormienti di Mimmo Paladino, accompagnati dall’artista in conversazione con il critico e curatore James Putnam. Un momento unico per ripercorrere attraverso il racconto delle sue opere il legame tra l'artista e la città. La giornata terminerà alle ore 19.00 con la proiezione dei documentari Dalla Fonte alla Piazza (regia di Massimiliano Pacifico) e Le heaume enchanté – Mimmo Paladino (regia di Pappi Corsicato) al Cinema Garibaldi e alle 19.30 con la proiezione del film Quijote diretto da Mimmo Paladino, rilettura in chiave surreale del celebre romanzo di Cervantes. Un viaggio onirico nella follia e nella trasfigurazione fantastica del mondo contemporaneo presentato alla sessantatreesima edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia. Per finire, sarà proiettato il video sul progetto di didattica dell’arte realizzato dall'associazione Ottovolante sull'opera I dormienti alla Fonte delle Fate e commissionato da Associazione Arte Continua.
La giornata termina con un buffet gentilmente offerto dal Ristorante Myo di Angiolo ed Elena Barni.
Le celebrazioni proseguono domenica 8 giugno 2025 con l’appuntamento alle ore 10.00 nel nuovo spazio aperto da Associazione Arte Continua in collaborazione con le associazioni Culture Attive, Ottovolante e LaGorà, in Piazza Rosselli angolo Via Pertini, dedicato ai progetti di didattica dell’arte, all’interno del quale sarà possibile vedere i lavori realizzati dalle associazioni nelle città di Colle di Val d’Elsa, Poggibonsi e San Gimignano. Alle 10.45 dalla piazza partirà un percorso di didattica dell’arte curato da Donatella Bagnoli. A seguire, il dialogo fra Mimmo Paladino e Massimo Schuster, Maestro Logografo dell’Ordine della Grande Giduglia, sulla Patafisica andando verso la Fonte delle Fate alla presenza dell’amministrazione comunale.
La passeggiata fornirà anche l’occasione per ricordare Sandra Logli, storica direttrice della Fondazione Elsa che gestisce il Politeama di Poggibonsi e che tanto si è prodigata perché l’istituzione diventasse un luogo di contaminazioni di arti, generi e spettacoli dal vivo.
L’evento termina con un intervento di Mimmo Paladino e con un pic-nic di prodotti tipici, gentilmente offerto dal Ristorante Myo di Angiolo ed Elena Barni nel parco adiacente alla Fonte delle Fate.
Sabato 7 giugno
ore 11.00 proiezione del film La Divina Cometa di Mimmo Paladino – Cinema Garibaldi
intervengono:
Sindaca e Assessora alla cultura del Comune di Poggibonsi
Mimmo Paladino, artista
Mario Cristiani, presidente Associazione Arte Continua
Mario Lorini, Presidente ANEC
ore 16.00 cerimonia per il conferimento della cittadinanza onoraria da parte dell’amministrazione comunale - Sala Quadri
ore 17.00 passeggiata con l’artista verso la Fonte delle Fate e conversazione con il critico e curatore James Putnam
ore 19.00 proiezione dei documentari Dalla Fonte alla Piazza (regia di Massimiliano Pacifico) e Le heaume enchanté - Mimmo Paladino (regia di Pappi Corsicato) – Cinema Garibaldi
ore 19.30 proiezione del film Quijote di Mimmo Paladino – Cinema Garibaldi
a seguire proiezione del video sul progetto di didattica realizzato dall'associazione Ottovolante sull'opera I Dormienti alla Fonte delle Fate e commissionato da Associazione Arte Continua
e per finire buffet gentilmente offerto dal Ristorante Myo di Angiolo ed Elena Barni
Domenica 8 giugno
ore 10.00 Appuntamento allo spazio di didattica dell’arte in Piazza Rosselli
ore 11.00 Passeggiata da Piazza Rosselli verso la Fonte delle Fate
ore 11.30 Intervento sulla Patafisica di Massimo Schuster e intervento di Mimmo Paladino
ore 13.00 pic-nic nel parco gentilmente offerto dal Ristorante Myo di Angiolo ed Elena Barni
Biografie e approfondimenti:
Mimmo Paladino (Paduli, Benevento, 1948) è uno dei protagonisti della scena artistica contemporanea italiana e internazionale, tra i maggiori esponenti della Transavanguardia. La sua ricerca, che attraversa pittura, scultura e installazione, è caratterizzata da un forte simbolismo e da un dialogo costante con la memoria storica e la cultura mediterranea. Ha esposto in prestigiosi musei e sedi internazionali, tra cui la Biennale di Venezia, Documenta di Kassel, il Museo Guggenheim di New York, la Royal Academy di Londra e il Museo Nazionale di Capodimonte. Nel 1998 ha partecipato al progetto Arte all’Arte, realizzando l’opera I Dormienti all’interno della Fonte delle Fate a Poggibonsi: un’installazione evocativa donata dall’artista alla città, tuttora visitabile. Con l’Associazione Arte Continua ha inoltre sviluppato Una piazza per Leonardo a Vinci, in omaggio a Leonardo da Vinci, e ha contribuito al progetto Arte per la riforestazione, donando un’opera che ha reso possibile la creazione del Parco delle Neofite a Prato. Nel 2023 è stato protagonista di una mostra personale presso l’UMoCA di Colle di Val d’Elsa, curata dall’artista e curatore cinese Cai Guo-Qiang.
Associazione Arte Continua dal 1990 è impegnata ad offrire regolarmente iniziative di arte pubblica che coinvolgono artisti della comunità internazionale dell’arte, non concentrate solo nelle grandi città ma diffuse sul territorio, con l’obiettivo di promuovere i comuni della provincia di Siena e Firenze come distretto artistico agro-ambientale. Associazione Arte Continua è un ente no profit che, grazie all’aiuto di donazioni e sponsorizzazioni di privati ed aziende, e piccoli contributi pubblici, riesce a realizzare attività di arte pubblica, innescando processi di sviluppo locale e creando a vari livelli connessioni di dimensione sociale a partire dai lavori site specific ad altri fondamentali aspetti del mondo della cultura. Il motore dell’Associazione è il tentativo di creare, sempre in collaborazione con le comunità locali e le istituzioni, un punto di equilibrio tra città e campagne e produrre nuovi legami fra arte, architettura e paesaggio, restituendo all’arte un ruolo centrale nella costruzione delle città e del territorio, nel rispetto delle singole specificità. Associazione Arte Continua è impegnata nella realizzazione di diversi progetti che coinvolgono l’arte contemporanea come motore per il miglioramento delle condizioni sociali e ambientali delle comunità in diversi territori.
Fondazione E.L.S.A CultureComuni è un ente culturale fondato e interamente partecipato dal Comune di Poggibonsi che gestisce e promuove attività artistiche e culturali nel territorio dell'Alta Val d'Elsa. La Fondazione è responsabile della gestione del Teatro Politeama di Poggibonsi, un importante centro culturale che ospita circa cento spettacoli dal vivo ogni anno fra teatro, concertistica e danza, oltre a proiezioni filmiche su due sale e altri eventi artistici. Inoltre, la Fondazione coordina Accabì Music Farm, la Scuola Pubblica di Musica del Comune di Poggibonsi, offrendo corsi di formazione musicale per diverse fasce d'età e livelli di competenze. Fondazione Elsa e Teatro Politeama, sono l’unico soggetto in tutto il Centro Italia a ricevere, per la categoria “Multidisciplinare”, il contributo del prestigioso Fondo Nazionale per lo Spettacolo dal Vivo (FNSV) del ministero della Cultura (MIC), grazie al proprio progetto Discipline(s). Si tratta di un “cartellone trasversale” che si propone di valorizzare i linguaggi della prosa, della musica e della danza, offrendo una programmazione annuale di almeno ottanta spettacoli al Teatro Politeama. Il Fondo Nazionale per lo Spettacolo dal Vivo, gestito dalla Direzione Generale Spettacolo del Ministero della Cultura, sostiene progetti che promuovono le arti performative in Italia con artisti e compagnie di rilievo nazionale e internazionale.
. La patafisica è la "scienza delle soluzioni immaginarie", concepita dallo scrittore francese Alfred Jarry alla fine dell'Ottocento. Si tratta di una disciplina ironica e paradossale, che si pone come estensione (o parodia) della metafisica, esplorando ciò che sta "oltre l'immaginabile", spesso attraverso il gioco, l'assurdo e l'inversione delle logiche tradizionali. È una forma di pensiero poetico-filosofico che ha influenzato i surrealisti, i dadaisti, il teatro dell'assurdo e persino parte della cultura pop. È stata "istituzionalizzata" nell’Institut de Pataphysique fondato a Parigi nel 1948. Mimmo Paladino èstato spesso associato a questa corrente per affinità concettuali e visive, tanto è vero che anche l’opera I dormienti presso la Fonte delle Fate fu pubblicata nella rivista ufficiale dell’istituto parigino. Poggibonsi ha un legame ormai quasi ventennale con la Patafisica da quando, nel 2006 diventò, nell’ambito della rassegna Phoenix, la capitale del movimento con il cartellone “Alfred Jarry è morto: viva Alfred Jarry” che vide alternarsi al Teatro Politeama: Jean Baudrillard; uno spettacolo teatrale in prima nazionale liberamente ispirato all’opera di Alfred Jarry dal titolo Waiting Long di e con Claudio Morganti; poi Edoardo Sanguineti, Thieri Foulc e Fernando Arrabal, che presentarono in prima europea il libro-bicicletta realizzato dall’editore spagnolo Juan Carlos Varela. Si trattava di una vera bicicletta trasformata in libro da guidare e leggere con testi inediti di Sanguineti, Arrabal e gli altri. La bicicletta patafisica è rimasta al teatro e domenica sarà esposta alla Fonte delle Fate dove avremo il piacere di assistere all’intervento sulla Patafisica di Massimo Schuster, attore, regista e burattinaio, fondatore della compagnia Théâtre de l’Arc-en-Terre.
Scheda dell’evento
Titolo Celebrazioni per il conferimento della Cittadinanza Onoraria a Mimmo Paladino e Giornata Patafisica
Promosso da Associazione Arte Continua
In collaborazione con Fondazione E.L.S.A
Con il patrocinio di Comune di Poggibonsi
Sedi Comune di Poggibonsi, Sala Quadri, P.zza Cavour, 2, Cinema Garibaldi, Via della Repubblica, 158, Poggibonsi, Fonte delle Fate, Str. di S. Francesco, Poggibonsi
Date 7 e 8 giugno 2025
